Commercial real estate marketing tech startup Remarkably raises more cash to meet early demand