Taunt esports startup raises $3M to build new platform for fan interaction